エル・パイース紙の見出しから㉜ [idioma español (西語)]

El Gobierno bajará el IVA del cine del 21 al 10% en los próximos presupuestos
 スペイン政府は映画に対するIVA(付加価値税)を21%から10%に下げることに

“Nazis fuera de la Casa Blanca” rezaban los carteles de los manifestantes en la Quinta Avenida de Nueva York
 "ナチスはホワイトハウスから出ていけ"とトランプの移民政策に対してニューヨークの五番街でデモ

La expectativa ante un mensaje papal sobre la gravísima crisis institucional que golpea a Venezuela es máxima
 ベネズエラを襲う重大な制度的危機に関するローマ法王のメッセージに対する期待がこれまでになく大きなものに

Slim sale del fútbol mexicano al vender sus acciones de Pachuca y León
 (メキシコの実業家で世界一の富豪の)カルロス・スリムがパチューカとクラブ・レオンの株式を売ってメキシコサッカーから去ることに

Paul Auster: “Creo que todos los escritores nos sentimos un poco Dios”
 ポール・オースターが7年ぶりの新作『4321』のスペイン語訳版をマドリードで紹介。「どの作家もどこかしらに神の存在を感じている」

El Louvre de Abu Dabi ha anunciado que abrirá sus puertas al público el próximo 11 de noviembre.
 アブダビのルーブル美術館が11月11日に一般公開すると発表
nice!(3)  コメント(0) 

nice! 3

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。